Show him a picture of a treefrog, then show him a mirror. Let him know he's a toad and not a treefrog.

Seriuosly, a place to hide within the enclosure, will make him feel safer and less likely to scale the walls.