You’ve done everything you need to at this point. The toads won’t drown each other and there’s nothing more you can do to make them want to mate. With any luck you’ll get some eggs! It could take a few days or even more than a week for them to lay if at all. Keep us posted though, I’d love to see more captive bred Americans make it into the hobby!