Finally caught him walking and he does walk tilted too. However he does seem to have the ability to twist his head normally when sitting! But he only does it when watching food, otherwise, constantly sideways.
You might have to take a small video. If you can take the frog to the vet they would tell you. They tested a leopard frog I had so I know what it looks like but they can give a 100% diagnosis.