No, don't spread the hydroballs. That's a piece of redundant advice spread by Greg and Amanda Sihler's book on dart frogs. Either use egg crate for the false bottom or use hydroballs (I do the latter - hydroballs are also known as hydroton and LECA).