I'm late replying here, but just in case anyone comes back to this thread looking for information the lateral eyes do indicate that they are probably in the tree frog family. The USGS tadpole field guide document is really helpful.