Sorry to not be more help than this, but I've heard of White's treefrogs getting tapeworms under their skin and causing lesions like those. Maybe see if that matches his symptoms? (Example: http://www.frogforum.net/showthread....e-Frog-w-Worms)