That's pretty common in adult male toads and many frogs. It's just the vocal sac skin stretching. If you have a photo I can double check but I am not worried from your description.