The short answer is to leave it be and enjoy it from afar. Odds are it’s of the Litorea genus given your description but a photo would help in identification. Frogs in this genus are common in Australia and they tend to hang out just as you described.