I am a bit confused as to why only toads of the "bufo" group are true toads.

What makes them "true toads"? Are toads like fire belly toads not real toads? If not, then what are they?

Can "non true toads" breed with "true toads"? Can they be cage mates if they are approximately the same size?