Cool beans. They say you shouldnt leave crickets in there without keeping a eye on them but if the crickets are fed well I wouldnt worry about leaving some in over night. I have heard of people's frogs getting bit up by hungry crickets though. Good luck!
Also when you say he Pottys when you take him out thats just them releasing water not literally a bathroom. I think they do that when they're a bit scared though