I mean I don't see a problem with that as long as the "pond" isn't too deep, since the waterfall would be what provides the humidity in the terrarium. If you want your WTF to enjoy the pond you should probably make it shallow enough so they can sit in it if they please. Doesn't sound like too bad of an idea to me