I'm so sorry to hear that. It can be difficult to spot the early signs of frog illness and sometimes by the time they start showing symptoms, it can be advanced.

Considering the short amount of time you had him, he likely came to you already sick or the stress of moving lowered his immune system and allowed bacteria to run rampant, so I wouldn't blame yourself by any means. I hope you have better luck with your next froggy friend.