I'm so sorry this happened.

It's difficult to really say what caused it, especially considering how sudden it seemed. The water could have been the issue. It's always best to get a water conditioner made for these animals, especially since they often times have other nice little perks along with removing the chlorine.