I personally use a vinegar solution to clean my tanks which is obviously pretty fragrant, so it's easy to tell if more rinsing is needed. I'm not sure if vinegar is effective against nematodes, though.

You could apply the same principle and get a soap with a distinct smell so you know your tank needs more rinsing, maybe? There's also the commercially available tank cleaners for reptiles like Zoo Med's Wipe Out.