How is he doing right now? Did he start eating for you again yet?

The fact he ate for you the first day after coming home with you is actually very good! It's pretty common for them to refuse food due to stress when changing environments. A few nights isn't too much to worry about. Have you seen a poop from him yet? With how much he's eating, there should be something.