An easy way to clean up your water is with partial water changes. Use a product that removes chlorine, add it to your tap water, let the water sit for a while to equalize in temperature. Then drain about half of your tadpole water and replace with fresh.

what are you gonna do when they arent tadpoles anymore?