You definitely have to go with more terrestrial species. Preferably, Phyllobates terribilis. You could go with Dendrobates Tinctorius, but P. terribilis are definitely the most terrestrial of frogs, mainly due to their size. I would go with 3 or 4 frogs in that tank, probably 3. They're great group frogs.