I have no idea what those bumps could be, but I hope the cream works, whatever they are. Maybe there's some skin irritation from the cream? I had a frog treated for protozoa and he reacted badly to the medicine for a little while, being lethargic, but he perked up. Maybe your frog will improve in the long run.