I mix soil with peat, 2:1. I am by no means a green thumb, but most of my plants (ok, some of my plants) seem to grow well. Overwatering seems to be the bigger issue with my plants.
I have not tried sand. I doubt that a small amount of sand in the mixture would lead to impactation, but I don't think it's necessary for the toads, either.