Best case scenario: those are infected cricket bites and your other frogs will be fine. If it's parasites your other frogs might be okay as long as this one hasn't pooped in the tank yet. Worst case it's fungus and there's a chance your other frogs could be infected.