It sometimes takes frogs a while to recover after being sick and having a round of antibiotics. I honestly don't know what to tell you about the spots. I'd personally wait a little while, but you could also make a return trip to the vet with your question.