My guess would be that you have too many frogs in a small tank. The recommendation is 1 frog per 10 gallons. You might get away with two. There's a good chance that the males are more territorial or the females are bullying the males away. Either way, it definitely sounds like an overpopulation issue.