Then I think you should listen to your girlfriend and call him Carlos.
That’s quite cute as well – and she’ll love you for it.