I think i can answer question number 1. Females will chirp when you hold them if they do not have eggs. So most likely that toad is a female without eggs.