Your frog needs an antifungal medication if it really has redleg. (Sometimes frog's legs get pink after moving around a while but I take your word that it's bad.) All I can suggest is seeing a vet that sees exotic animals.

Edit: It's probably just abrasions but keep an eye on it.