Nah, besides you'd need a special rain chamber and stuff to breed them.
I'm not sure there's anything you can do, short of moving the males to another room. My guess is that even without the female the males would still try to compete with each other for Loudest Frog, but you can try separating them.