If you practice keeping up the temp and humidity and are able to find a good source of insects, you should have no problem caring for frogs.

Remember that they may not be out much during the day since they're nocturnal. But being disturbed by the calling only depends on how light a sleeper you are. (Or how sensitive your roomates are.) I have two males in my room and I've learned to sleep through them. It's like having a dog barking in the distance.