I don't normally see my ADFs nipping each other, but I don't think they can do any real damage with the lack of teeth and being so weak and with smaller claws than african clawed frogs.
It seemed to be more of a "stay away from my food" or leave me alone" nip. I think.