Hi, I cant say to much or give to much helpful advice because I don't own treefrogs but I do own a few pacman frogs. Regarding the aestivation/ hibernation yes its the same as reptiles, you want them to empty out any poop before going to sleep. If not the food will just rot inside the stomach and eventually turn the frog septic which would not end well for the frog.