Depends on a frog, But some of them you need to physically move them to wake up, but then say for waxies even that might be not enough lol

Having said that there are no studies done to say how sertain noise levels affect frogs, so I would do it based on common sense.
Properly done tank is more important, noise levels - reasonable common household noise should be fine......