Unfortunately there is not much you could do at home other then softer foods, if you use crickets use smaller ones and less amounts at a time. You also should check a frog for parasites ( fecal) if there is a vet who can do that