If I make a suggestion, BACTINE is a good topical for minor injuries and infections, and safe for amphibians. I have had very good results. Just apply a small amount with a swab twice a day until cleared.
I will pick some up, may be difficult to apply it though. Maybe isolate the frog in a shallow container and use a qtip?