I don't know how arboreal they are but I have heard they do like semi-aquatic setups. Since they are tree frogs I'd give them the tallest tank I could get.
I've found a care sheet someone reposted: http://www.frogforum.net/showthread.php?t=932