Hi

It most likely has parasites. You'll need to bring a fecal to a vet that has experience in with at least reptiles, preferably with amphibians or who is in touched with someone who is. The fecal will cost a lot, but the treatment shouldn't.

I would put the toad into a larger tank and provide a hide, otherwise the stress will not help it get any better

Best

Jason