How deep is the wound? If it's surface, you could try dabbing on NON pain relieving antibiotic ointment. Since there were maggots there might be deeper infection though.
In general the vet would be your best bet for helping the toad survive, though, honestly you might be unable to find or pay for one.
Also, you need to host pictures on a service like flickr in order to post.