I would place the heat mat on the sides of the tank. And as for lighting, you should be okay with leaving the light on during the day as long as you have a few hiding spots for the frog.

Do you have a pic of your enclosure??