Well the vet's office might have over simplified matters but they do have a point about releasing it. Healthy wild caught Gray Treefrogs usually eat within day or two of being caught. There's definitely something seriously wrong with your frog.