It is most likely parasites. Most vets can test their stool for parasites but not all will prescribe medication. So it is probably best to find an exotic vet.
I was worried it might be that! I've got 2 vets that have told me they'll see my frogs if ever needs be. I just don't know which frog it is yet 😶