I've never seen a bufo punctuatus before. Interesting. Spadefoots are one of my favorites though I hear they hide under the substrate most of the time.
During the day absolutely. Mine are always out during night. Super cool animals and definitely attractive with those big eyes.