Have you checked the ammonia and nitrite levels? Sometimes high levels of either can cause similar effects. It is very common in new tanks.