What was its substrate? Including the water area if you had one. I personally feel it could somehow be related to impaction, or kidney damage/bacterial infection. I don't know if this would help, as it applies to newts and salamanders, but here is an article about bloat: http://www.caudata.org/cc/articles/bloatEDK.shtml