I raised some gray tree frog tadpoles over the summer, and I observed the same thing. If you look closely, you will the see that the arms develop as bumps underneath the skin. They spontaneously pop out once they are fully formed .