I honestly don't see a problem with feeders breeding in the enclosure. If they are crickets, most of them probably won't survive anyway. I wrote an article about breeding feeders in situ for Gecko Time here:
http://www.geckotime.com/breeding-feeders-in-situ/

Aliza