Hi, I can't see your picture and I'm not an expert either. It could be some kind of injury or infection for all I know, but it could also be a cataract, which is not correctable. I've heard that high protein diets (lots of mice or crickets fed with dog/cat kibble) can lead to cataracts but I don't know if it's true.