No expert on frog diseases, but I'd guess parasites if it has anything to do with sickness. Either that or the water was just a tiny bit too deep. Apparently some White's never can swim well. Do you still have guppies in there? Maybe they were trying to catch them.