I wish I had some advice, besides that you might need to take him to an actual vet that will see frogs just in case supplements alone won't be enough. Good luck, and if I find something on metabolic bone disease that looks helpful I'll post it.