They are quick because they were trying to get away

I can't see the photo clearly
Have you identified what species this is ?? ....perhaps there should not "be a deep end" at this point in their development ???

No disrespect~~~IMO ~~ they should be returned to where you found them.

There are 100s of captive bred amphibians available for sale and available at an age to be moved and re-homed safely.