You really need to separate the species in tank 1. They are not a compatible mix. Then you need to get the fecals tested, either through your vet or a mail order, to find the appropriate medication for whatever parasite is causing them to be ill. There are care sheets for all of these animals on our forum. Please read through them so you can provide them with the proper care.