I don't think it's actually the burrowing that kills them, but cold temperatures and hibernation. Hibernation and shutting down the body is always risky. Not sure if it's true but I've heard that trying to hibernate with undigested food in their stomachs can cause it to ferment and kill the frog.