Try a nice luke warm soak and see if the bloating goes down after urinating. If after urinating the bloating doesn't go down, or the frog bloats back up shortly after I would highly consider a herp vet.
Thank you, Matthew!
I watched him all morning and he finally burrowed back in his substrate. I will keep watching him and take him to our vet if he doesn't improve.